Joel Moskowitz’s art has ranged in style, subject and medium, including illustrations of Hebrew blessings and discarded library catalog cards.