“Knowing the first line of the Torah is not a flex…”

…I told myself last week after we started the whole thing over again after Simchat Torah. And while I did enjoy drilling down on various translations of Genesis 1:1 with some of my colleagues, it was a me-versus-me example of nerding out over something fairly niche. I certainly had more fun during that exercise than they did.

And yet we all have such things…such is life.

One kid I grew up with knew where every NBA player played college basketball; someone else I know has encyclopedic knowledge of MBTA stations; my sister and I used to know the entire dialogue of “Indiana Jones and the Temple of Doom” by heart. And there’s nothing wrong with any of that. Is it useless information? Uselessness is in the eye of the beholder.

I think it’s all pretty cool.

Anyway, the older I get, the more it seems like defining uselessness, or usefulness, is irrelevant. All information is important for someone, and I think that whatever you have rabbit-holed…matters. And as a bonus, that level of intense, seemingly random knowledge can’t be bought with AI. AI is optimized for quick answers; Judaism is remarkably optimized for questions.

If two people walk away from a Torah discussion with three new questions, there’s a decent chance we call it a success. In Judaism, an unanswered question is often evidence that you’ve finally reached something worth discussing. Rashi celebrates such an occurrence in his commentary on this exact verse, saying, אין המקרא הזה אומר אלא דרשני (“This verse says nothing but, ‘Interpret me!’”).

(Slowly.)

(And without the prompt.)

And while I’m sure we’re all using those tools to make life easier, they can sometimes fool us into thinking access is the same thing as understanding. After all, the real flex is not knowing things (the internet solved that problem years ago), it’s caring about something long enough to learn it.

So I do not feel all that silly spending time talking about the “correct” translation of the first line of Genesis.

Well, that’s not entirely true. I feel a little silly. But there is something to be said for caring enough to go deeper than necessary, for in a world where cheap information is everywhere, fascination is hard to come by.

Which, now that I think about it, is either a profound lesson about Jewish learning or an excuse for spending 10 minutes debating about a verse I’ve been reading my entire life.

This post has been contributed by a third party. The opinions, facts and any media content are presented solely by the author, and JewishBoston assumes no responsibility for them. Want to add your voice to the conversation? Publish your own post here. MORE